Browsing Category

allgemein

simple matters?

 

das leben mit zwei kleinen kindern ist anders. es ist doppelt so laut, doppelt so wild, doppelt so lustig und doppelt so schön. aber ja, auch doppelt so viel arbeit. habe ich die einen spielsachen weggeräumt, fängt auf der anderen seite das chaos wieder von vorne an. von wäsche und teller, tassen & co mal ganz abgesehen. mich erreichen immer mal wieder nachrichten und emails, wo ein großes thema ist, wie wir leben, wie ich das mit den kindern händle, wo doch noch keine von beiden in den kindergarten geht und wie wir es schaffen, so viel unterwegs zu sein, ob ich tricks habe…

nun, es passt vll nicht bei jedem und auch bei uns gibt es die berühmten ‚meltdowns‘, die gehören nun mal dazu. ich habe mich aber im letzten jahr und vorallem auch während unserer reise durch südafrika viel mit dem einfachen leben beschäftigt. denn ’simple matters‘. ganz sicher. aber einfach? mit kindern? sagen wir so, ja man kann sehr viel verEINFACHen! und zwar da, wo man vielleicht zunächst gar nicht dran denkt. und ist man dann unterwegs, muss man sich nicht umstellen. und viel wichtiger: die kinder auch nicht!

 

image6image3

 

es ist eigentlich logisch: habe ich weniger, dann gibt es weniger chaos. bzw wenn welches gemacht wird, ist es schneller beseitigt. man vermisst so schnell nichts, denn man hat das was einem wichtig ist. wenn man sich mal durch den kopf gehen lässt, ob man dinge nur besitzt um sie zu haben oder ob man sie aus einem bestimmten grund hat, fängt das ganze schon an.

man neigt dazu, gerade in der heutigen zeit, in der inspiration von allen seiten winkt, grundsätzlich alles haben zu müssen. das fängt bei den klamotten für sich selbst an, geht über die der kinder, über spielzeug, kinderwagen, bis hin zu technik, küchenutensilien und und und. auf der anderen seite wollen wir es hübsch und aufgeräumt haben. aber wie soll das gehen, wenn man mehr besitzt als man unterbringen kann? und da geht es schon los – brauche ich etwas oder will ich es einfach nur haben?

 

image7image5

 

wer dort ansetzt wird bald merken, wie befreiend es ist und wie einfach es plötzlich sein kann, sich wohlzufühlen, wenn die gedanken sich nicht um das thema „was kann ich noch kaufen um es schön zu machen“ kreisen bzw ein „von a nach b räumen“ beginnt, weil man gar nicht mehr weiß wo zuerst aufgeräumt werden soll. oder was man einpacken soll, wenn man unterwegs ist. und ja es sind auch die einfachen dinge die hier zählen. du brauchst nicht 1839 vasen im schrank, denn wenn nur zwei tische hast, auf denen sie stehen können. dann sind 1837 davon überflüssig. sie sind aber alle schön? ja, aber nur weil etwas schön ist, heißt es doch nicht, dass du es braucht, oder? du brauchst auch keine 27 jeans im schrank, wenn du dich in nur zwei davon wohlfühlst…

sich das leben zu vereinfachen gibt einem, gerade als mama, die möglichkeit zeit einzusparen und sinnvoller zu nutzen. nämlich mit den kindern. oder mal für sich selbst. gar nicht so schlecht, oder?

 

sourround yourself with beauty, so that even in the messiest moments, your life still feels beautiful | simple matters, erin boyle

 

image

 

natürlich hat jeder seine eigene ansicht von ’schön‘ und das ist auch gut so. allerdings bin ich davon überzeugt, dass ein aufgeräumtes zu hause, ein zu hause ist, in dem man sich wohlfühlt und dass das beschränken auf die dinge, die man wirklich braucht, einen großen teil dazu beitragen. die visuelle überforderung wirkt sich negativ auf die stimmung aus und „erstmal aufräumen wenn die kinder schlafen“ um sich dann vielleicht wohlzufühlen zu können raubt nerven und zeit. hey, die verbringe ich doch lieber mit einer tasse kaffee und einem stück bananenbrot vom vortag…. und auch wenn der große möbel schwede die 21. schöne, minimalistische serie herausbringt, die alle wieder haben müssen – eine küche, die ich mir einmal mit basics ausgestattet habe, die aus glas und holz statt einem buntem allerleiplastik bestehen, reicht das.

und ihr ahnt schon, was jetzt kommt? genau, das geld was wir daran einsparen, reicht mindestens für ein wochenende in bayern mal eben so zwischen durch…

 

image4

 

mein buchtipp zum thema : simple matters, erin boyle die autorin

eines meiner liebsten blogs  reading my tea leaves

safari mit kids

TLO_ZA-6275TLO_ZA-6718

denkt man an südafrika denkt man automatisch auch an eine safari. eine solche mit kinder zu planen gestaltet sich aber als etwas schwieriger, denn zunächst sollte das game reserve (so nennt man die parks hier) in einer malariafreien zone liegen und außerdem game drives (die geführte fahrt mit einem offenen jeep) auch für kinder unter 12 bzw 6 jahren (das ist nämlich die übliche altersbeschränkung) erlauben.

nach ein bisschen recherche habe ich mich mit der buffelsdrift game lodge in verbindung gesetzt – hier passten alle vorraussetzungen. das 3000h große private reservat liegt an einem kleinen see etwas ausserhalb von oudtshorn, etwa 4std von kapstadt entfernt. man wohnt in wunderschönen zeltlodges von deren terrasse man schon die ersten tiere beobachten kann – hippos und schildkröten im see oder die giraffen, die tatsächlich auch schon mal am bäumchen neben der lodge knabbern kommen. die großzügige anlage und ein pool bieten den kleinen viel platz zum toben und drei mal täglich können die kleinen auch helfen, die drei im reservat aufgewachsenen elefanten zu füttern – so nahe an diesen wunderbaren tieren zu sei & sogar mit ihnen zu kuscheln – diese strahlenden kinderaugen vergisst man so schnell nicht.

TLO_ZA-6371TLO_ZA-6424TLO_ZA-6341TLO_ZA-6834TLO_ZA-6607TLO_ZA-6671TLO_ZA-6806TLO_ZA-5802TLO_ZA-5805TLO_ZA-5639TLO_ZA-5707TLO_ZA-5692TLO_ZA-5672TLO_ZA-5669TLO_ZA-5644TLO_ZA-5665TLO_ZA-5757TLO_ZA-5655TLO_ZA-5667

das besondere highlight ist aber der sunset game drive im offenen jeep – was habe ich mich darauf gefreut. bei sonnenuntergang durch das reservat zu fahren, ganz leise ausschau nach den tieren zu halten, der blick von ganz oben über das land und die berge, so nahe an der natur – nicht nur für die kleinen war das etwas ganz besonders, sondern es gehört wahrlich zu den wundervollsten erlebnissen unserer reise.

TLO_ZA-6225TLO_ZA-5997TLO_ZA-6260
TLO_ZA-6142TLO_ZA-6089TLO_ZA-6027TLO_ZA-6217TLO_ZA-6236TLO_ZA-5910TLO_ZA-5952TLO_ZA-6207TLO_ZA-5883TLO_ZA-5821

vielen lieben dank an das team von buffelsdrift game lodge für die einladung

und diese unvergesslichen Momente bei euch.

 

 

plettenberg bay

TLO_ZA-4534
ein bisschen mehr als eine woche haben wir in diesem kleinen küstenort verbracht. gewohnt haben wir etwas außerhalb in einem rusticalen cottage auf einer kleinen farm. mit dem blick in die berge genossen wir „la dolce far niente“ das süße nichtstun – zeit zum vor unserem häuschen sitzen, die seele baumeln lassen mit den sechs farmhunden und pferden spielen, uns mit gemüse aus dem eigenen garten die leckersten gerichte zaubern und vom hübschesten lagerfeuerplatz (den bauen wir uns zu hause auf jeden fall auch endlich fertig) die ruhe geniessen.

TLO_ZA-5578TLO_ZA-4614TLO_ZA-4607TLO_ZA-4598TLO_ZA-4619TLO_ZA-5562

plett‘, wie man hier sagt, liegt hinter dem berühmten tsitiskamma national park. dieser gehört zu den meist besuchten NP südafrikas – ob man nun unbedingt hinmuss, ist eine andere frage. wo ihr aber auf jeden fall hinsolltet ist das robberg nature reserve – ein bisschen spazieren, die robben anschauen und den blick über diesen absoluten traumstrand schweifen lassen.

 TLO_ZA-4637TLO_ZA-4781TLO_ZA-5134TLO_ZA-5042TLO_ZA-4730TLO_ZA-4836TLO_ZA-4832TLO_ZA-4841-2TLO_ZA-4914-3TLO_ZA-5095-2

ansonsten haben wir noch folgende tipps für plett:
kulinarisches
 – den besten kaffee, super frühstück und das beste harvest table lunch buffet gibts bei clare’s.
 – gemütlich und ebenfalls super zum frühstück ist es im le fournil, wo es außerdem die besten mandelhörnchen gibt!
markt
– der harkerville saturday market ein bisschen ausserhalb (n2 richtung knysna)
aktivitäten
– bootstour auf dem keurbooms river (800 rand für den ganzen tag 8:30-16:30) – außenborder mini bötchen (führerschein nicht erforderlich) für 4-6 personen.
TLO_ZA-5352TLO_ZA-2742
ach unsere kleine große nachwuchsfotografin. danke, dass du dieses wunderschöne
foto von R & mir gemacht hast, kleines. ich bin stolz auf dich!

 

happy camper

TLO_ZA-3450-2
seid ihr jeck?? nee, simma nicht!
denn campen in südafrika stellte sich so manch einer sehr viel gefährlicher vor als es eigentlich ist.
beinahe jedes hostel hat einen (zumindest kleinen) campingplatz (empfehlenswert für die planung: coast to coast).
außerhalb der reserves gibt es hier genauso wenig löwen, nashörner & co wie bei uns in deutschland und auch wenn die einzigen tiere, die an unserem zelt hätten knabbern könnten also schafe, ziegen, pferde und kühe oder vielleicht ein paar äffchen waren, ist wildes campen eh verboten. also ihr lieben, go for it!
TLO_ZA-4078TLO_ZA-3584TLO_ZA-4102TLO_ZA-3573-2TLO_ZA-3977
wie bereits hier erwähnt hatten wir uns einen landcruiser mit zwei dachzelten über kwenda safari gemietet – der wagen war voll ausgestattet mit allem, was wir zum campen brauchten und wir kamen ausnahmslos überall zurecht. selbst ein stromanschluss war nicht nötig!
egal ob geübte camper oder nicht, mit oder ohne kids, es lohnt sich allemale eine tour mit dem landy zu machen, denn so flexibel wie mit einem „fahrenden zuhause“ ist man sonst einfach nicht. rückblickend fanden wir die zeit im camper, wo wir nicht viel brauchten bzw hatten, irgendwie sogar entspannter mit den kids. sie spielten mit dem was da war, immer in der nähe des wagens und einmal ins zelt geklettert, war auch wirklich nachtruhe. „live the simple life“ wird immer mehr zu einem wesentlichen bestandteil unseres lebens und reisens. natürlich sind schöne, fotogene unterkünfte, wo ich mich austoben und inspirieren lassen kann, toll. aber was nützt mir das, wenn ich deswegen unentspannte kinder habe?
TLO_ZA-3358-2TLO_ZA-3166TLO_ZA-3167TLO_ZA-4021TLO_ZA-3176TLO_ZA-3622
für die strecke von jo’burg über die drakensberge und wild coast bis nach port elisabeth empfehlen wir auf jeden fall einen zeitraum von 14tagen. ihr müsst zwar reisetage einplanen, an denen ihr den größten teil im auto sitzen werdet, aber dafür eine sehr authentische sicht auf das land bekommt!
TLO_ZA-4071

 

 

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial