berlin, du bist so wunderbar

28/07/201531/03/2016

erst einmal ein großes SORRY, dass es hier in den letzten wochen etwas ruhiger war. ruhe auf dem blog heißt bei uns action im real life! so auch als uns vor kurzem diese anfrage ins haus flatterte – denn wir waren mitten in unserer hochzeitshochsaison. dennoch, oder grade deshalb, haben wir die einladung zu einem familienwochenende dankend angenommen und fuhren ende juni in die hauptstadt…

die adagio hotels bieten kleine apartments mit einer küche, einem wohnbereich, bad und einem schlafzimmer & wir durften das neue „kidsfriendly“ label testen. unser fazit: für eine vierköpfige familie perfekt und dank zentraler lage der ideale ausgangspunkt für ausflüge quer durch die city. das auto hatten wir in der hoteleigenen tiefgarage geparkt und bewegten uns die drei tage nur noch mit der s-bahn, der tram oder zu fuss durch die stadt.

berlin ist riesig – wo also hin?

wir hatten bei instagram – denn wo sonst bekommt man einen schnelleren & besseren einblick in die hotspots jeder city? – ein paar eckchen herausgesucht & uns ansonsten einfach treiben lassen… hier ein paar lieblingsfleckchen unseres wochenendes…

frühstück im suicide sue

immer sonntags : der village market auf dem gelände neue heimat berlin

allerweltsbester kaffee im the barn

ganz neu und super lecker, california pops

noch mehr bilder und tipps findet ihr bei instagram unter dem hashtag #travellittleone_berlin

danke berlin, du bist wundervoll und wir sehen uns mit sicherheit schon ganz bald wieder. ⠀

portugal mit baby – cityguide lissabon

12/05/201531/03/2016

nach einer wundervollen woche am strand haben wir uns entlang der küste auf den weg gen norden gemacht. unser ziel: lissabon.

die stadt ist ein träumchen. an jeder ecke gibt es was zu endecken und man kann sich nicht sattsehen an der schönheit der details… für uns als fotografen war das natürlich großartig. manchmal muss ich mich dann aber doch ein bisschen stoppen, das hier & jetzt geniessen. man kann nicht alles fotografieren und es ist auch mal schön, wenn man dinge real und nicht durch die linse betrachtet… aber gut, ein paar bilder haben wir schon gemacht…

auch für lissabon gilt: euren kinderwagen könnt ihr eigentlich zu hause lassen. die vielen hügel der stadt beschreitet man am besten zu fuß oder mit der straßenbahn. diese sind aber winzig und mit kinderwagen passt man nicht durch die tür… hängt euch die kleinen um oder setzt sie in die kraxe – und auf gehts…

zu unseren TOP TIPPs der stadt gehört – neben mindestens einer fahrt mit der straßenbahn – ein ausflug zum LXfactory gelände. ein junger kulturkomplex auf einem alten fabrikgeläde mit allerhand cafés, restaurants und shops. verschiedene busse und bahnen fahren bis zur haltestelle „cavário“, ab da ist es nicht mehr weit zu fuß. schaut mal hier. für café- & restaurant entdecker und foodies wie uns, ist das genau das richtige…

unser kulinarisches highlight: das CANTINA ist nicht nur ein einrichtungsträumchen sondern die speisen (viel veggie und teilweise vegan) sind unglaublich lecker und größten teils in einer offen küche zubereitet.

ein besonderes erlebnis ist außerdem eine fahrt mit der „tram 28“ durch die schmalen scheinbar undurchdringlichen gassen des viertels ‚alfama‘. fahrt am besten mit der tram hoch, über den hügel bis zur haltestelle „voz operário“ dort findet dienstags und samstag der „feira da ladra“ statt. der „markt der diebe“ hat seinen namen daher, dass hier früher diebesgut verhökert wurde. heute ist es ein „ganz normaler“ flohmarkt, der aber einrichtungs- und dekoherzchen um einiges höher schlagen lässt…

runter geht es dann am besten zu fuß durch die schmalen sträßchen, in denen traditionell die wäsche vor dem fenster getrocknet wird und so wie weiße fahnen im wind wehen.

für schlecht wettertage haben wir auch noch ein paar ideen. zunächst ein ziel, das vorallem kinderaugen strahlen lässt – das aquarium von lissabon zählt zu den größten und ist auf jeden fall ein ganz besonderes erlebnis!

und dann wäre da noch der „mercado da ribeira„. the place to be für alle foodies – die foodhalle von lissabon. wer gerne auf foodfestivals unterwegs ist, wird auch hier eine genussreiche zeit der schlemmens verbringen können… lecker lecker lecker!!!

ein kleiner blick noch auf unsere unterkunft? na klar, auch hier haben wir bei airbnb einen volltreffer gelandet – die lage, die gastgeber, der preis & auch die ausstattunge bekommen von uns volle punktzahl!!

habt ein wundervolles langes wochenende ihr lieben!

portugal mit baby – beachlife

08/05/201531/01/2017

im mai 2014, also ziemlich genau vor einem jahr, ging es für emmi & uns beide nach portugal. freunde von uns sollten sich dort bei einer wundervollen strandhochzeit das JA-wort geben… davon hatte ich bereits berichtet und geschwärmt.

für uns war es ein ganz besonders wunderbarer urlaub, weil wir auf dem rückflug bereits eine ganz winzigkleine miniromy mit dabei hatten.

mensch, wie wunderschön ist bitte dieses portugal?? zuvor war ich noch nie dort. und als wir auf diesem wundervollen fleckchen erde landeten dachte ich nur ‚WARUM eigentlich?!‘

nach einer relativ kurzen anreise, was mit kind für den ein oder anderen vll das hauptkriterium ist, landet man – wie in unserem fall – im süden des landes, in faro. unsere tour sah dann vor, dass wir von faro richtung norden in ein kleines küstendorf , wo die hochzeit stattfinden sollte und anschließend weiter nach lissabon fahren würden. somit war klar, wir brauchen auf jeden fall ein auto. generell würde ich schwer empfehlen, sich vor ort ein auto zu mieten, da die vielen wunderschönen buchten sonst nur schwer bis gar nicht – und mit kind und kegel erst recht nicht – zu erreichen sind.

oh es war so so w-u-n-d-e-r-s-c-h-ö-n. das winzige örtchen unweit der schönsten buchten. wir hatten über airbnb ein kleines appartment gebucht und wurden auch diesmal nicht enttäuscht.

wir haben die woche über eigentlich nicht viel unternommen. wir waren am strand – immer mal wo anders – mittags und abends sind wir essen gegangen bzw haben leckereien vom markt bei uns im appartment gekocht, haben philips geburtstag gefeiert und dann die große hochzeitssause genossen.

frankreich mit baby

30/04/201531/03/2016

unser kleiner und sehr spontaner campingtrip um juni 2013 ging nach frankreich. eigentlich hatten wir vor nur die drei einhalb stunden bis nach holland zu fahren, uns einfach für ein paar tage die meeresluft um die nase wehen zu lassen. das wetter sollte aber so mieselig werden, dass wir kurzer hand beschlossen einfach weiter gen süden zu fahren. nach frankreich. und uns erwartete traumwetter und eine wundervolle zeit…

ein genaues ziel hatten wir nicht. wir fuhren entlang der küste uns hielten hier und dort an, wo es uns gefiel. und frankreich macht es einem da ja nicht schwer…

einen camping platz findet man eigentlich immer – meist auch wirklich preisgünstig. und in einen haben wir uns besonders verliebt (link am ende des posts) den sonnenuntergang direkt vor unserem zelt… was gibt es schöneres?

und die strandtage waren herrlich entspannt…

auf dem weg zurück ging es noch für zwei tage nach paris… oooh paris. ich liebe dich. aber wem sag ich das? paris ist immer eine reise wert, so heißt es doch, oder?

an jeder ecke ist es schön. und geht man weiter, wird es noch schöner. wie soll man das nur ALLES sehen?? das klappt eigentlich ganz gut wenn man zu fuß GEHT… da kommen in paris zwar schon mal ein paar zweistellige kilometerchen zusammen aber wieso auch nicht? so hat man die beste ausrede dafür noch mehr zu naschen… (die metro haben wir, so sei an dieser stelle gesagt, einmal genommen, weil ich einfach abends absolut nicht mehr konnte. zu viel gelaufen oder zu viel gegessen – oder beides? jedenfalls gucken dich dann gefühlt 300 augenpaare in der bahn an – nach dem motto ‚ähm, mit kind in paris? und dann auch noch in der metro? mit kinderwagen?‘ ja, war doof ich weiß, machen wir so schnell auch nicht nochmal! )

am allerliebsten sind wir im marais unterwegs. wir waren zuvor schon zwei mal in paris und dieses viertel ist jung und lebhaft & es gibt unglaublich gutes essen. wer mich kennt weiß, ich esse für mein leben gerne. und wenn es viel gibt, dann probiere ich auch so viel wie möglich. das ‚chez marianne‘ im marais ist eins meiner lieblings restaurants… nehmt euch zeit, man muss ggf etwas länger warten um einen tisch zu bekommen.

auch super für zwischendurch oder aber auch abends… direkt um die ecke gibt es die LECKERSTEN falaffel die ich in meinem leben bis jetzt gegessen habe. auch hier braucht man ein bisschen geduld, denn das hat sich wohl schon herum gesprochen.

achtung: ihr werdet von ein paar jungs mit headset gefragt was ihr bestellen möchtet & ihr sollt dann auch direkt bezahlen. das ist KEINE tourifalle sondern einfach ein organisatorischer clou der besitzer – man gibt anschliessend sein bestellzettelchen einfach nur noch an der theke ab und bekommt seine bestellung. hat man das erstmal verstanden ist alles gut.

und dann, ja dann muss man einfach nur geniessen… mit falaffel zB an der seine…

der nächste tag… guten morgen paris!

aus dem fenster unseres schnuckeligen hotels erwartete uns am nächsten tag ein wunderschöner blick. was will man mehr?

wir machten uns auf richtung seine, spazierten vorbei an der notre dame und verfielen dann auch dem charme der überdachten passagen (davon gibt es mehrere in paris) man fühlt sich sofort ins alte paris versetzt und fängt an zu träumen, wie dies wohl gewesen sein muss… hach…

am nachmittag verschlug es uns dann noch auf die rue mouffetard – schlemmermäulchenpflicht. leckereien an jeder ecke…

und bevor es ins auto und gen heimat ging, war ein besuch bei pierre hermé pflicht – wo es, meiner meinung nach, die leckersten macarons gibt… einen großeinkauf für die family zu hause gemacht und ab auf die autobahn…

danke frankreich. es war wundervollst. mal wieder. und während ich das hier alles so schreibe, überlege ich schon, ob wir uns nicht doch das kleine wohnmobil umbauen und demnächst einfach mehr solche kleiner ungeplanten touren machen sollten???

und wohin geht eure nächste reise?

habt es fein ihr lieben und genießt das lange wochenende!

♡

FAKTEN KURZ UND KNACKIG:

und wo?

villers-sur-mer, houlgate, saint malo, lannion, paris,

unterkünfte?

unser lieblingscampingplatz

das schnuckelige hotel in paris

reiseblog