travel little one

interview mit sibylle von liilu

12/09/201620/04/2017

kurz bevor wir nach südafrika gereist sind, erreichte mich ein paket von sibylle. ein paket voll mit wunderschönen kleidern, bloomers und blusen für meine mädchen. wir hatten uns über instagram ‚gefunden‘ und schnell war klar, dass der herrlich minimalistische aber gerade deswegen so liebenswerte look von liilu perfekt zu uns passt. ihre kleidung stellt sibylle aus bio-musselin stoff her und ist daher für kinderkleidung perfekt. es is wunderbar weich, unkompliziert, zeitlos und wächst auch mit – ein kleid kann später zB auch als bluse getragen werden. was mir aber am meisten daran gefällt ist, dass es für uns die besten reisebegleiter sind. heute möchte ich euch in der neusten ‚coffee story‘ sibylle und liilu ein bisschen näher vorstellen. DANKE LIEBES für deine zeit und natürlich für all die wunderbaren kleidungsstücke die bei uns absolute lieblingsstücke sind und auch nächte woche wieder mit uns auf reisen gehen!

1. wer steckt hinter liilu? stell dich doch bitte kurz vor.

ich bin sibylle, stolze mama von zwei kids und der kreative kopf & die fertigende hand zusammen mit meiner schwiegermama hinter liilu.

2. wie entstand dein label? warum kinderkleidung?

baby, kindermode und mode im allgemeinen sind eine art passion für mich. und ich komme aus der modebranche, da lag es für mich sehr nahe ein eigenes label zu gründen und kleine große dinge zu schaffen.

3. seit wann gibt es liilu?

liilu gibt es jetzt seit einem jahr, seit herbst winter 2015. begonnen hatte das ganze mit tüchern in allen größen und farben. ich erinnere mich, dass mein mann sich früher am strand immer die riesen tücher der kids um den hals gebunden hat und da wusste ich schon, daraus muss ich was machen. ein paar jahre und langer suche nach dem passenden stoff später stand dann die kollektion. und ich bin ein wenig stolz was aus einer kleinen idee entstanden ist.

4. alles handmade? wie machst du das?

ja, es ist alles handmade. das erfordert viel zeit, organisation und kraft was als vollblutmama nicht immer einfach ist. aber mit hilfe und unterstützung aus der familie machbar.

5. gibst du einen kleinen ausblick auf die neue kollektion?

in der nächsten saison wird auch wieder wundervolle, simple und pure kleidung entstehen. der stoff und die farben wirken für sich, deswegen wähle ich immer sehr einfache und minimalistische schnitte. außerdem gibt es nun auch etwas für die mamas.

6. wie soll es weitergehen? was sind deine pläne in der nächsten zeit?

mein ziel ist es, die marke zu stärken und sie unverwechselbar zu machen. eine linie die man sieht und sorfort erkennt, die es so nur einmal gibt. liilu – simple & pure!

mehr bilder und inspirationen von sibylle findet ihr auch auf ihrem instagram accout!

tausend und eine nacht

07/09/201607/09/2016

hach, marokko…

oh, da fällt mir ein, weißt du noch diese kleine gasse wo ich den schmuck gekauft habe?

ja, ahhh das war so toll. und dieser eine marktstand… mit den babymoccs…

stimmt.. wo war der noch?

und das licht… oh dieses licht….

OHHHH und das hotel….

ziemlich genau ein jahr ist es mittlerweile her, dass wir mit unseren kleinen (R war 7 monate und E 2,5 jahre) in marokko waren. und außer bei instagram haben wir davon noch gar nicht berichtet. das holen wir hiermit nun nach… und zwar mit großem fernweh. beim betrachten der fotos (auch wenn es teilweise nur handyschnappschüsse sind) sind wir sofort zurückversetzt. an einen magisch schönen ort… kommt, schnappt euch eine eiskalte limonade, lehnt euch zurück und reist mit uns in ein märchenland. erster stop: marrakesch.

sobald du einen schritt aus dem flieger heraus machst zieht marrakesch dich in seinen bann. das licht, die farben, die geräusche, die gerüche. je näher man dann der medina (altstadt) kommt, desto intensiver wird es und ich fragte mich zum ersten von vielen malen: warum sind wir noch nie hier gewesen?

gut, diese frage lässt sich leicht beantworten: marokko stand bei uns zwar auf einer der ersten plätze der bucketlist, jedoch hatten wir etwas bedenken mit den kindern dort hinzufahren. zu laut, zu hektisch, zu heiß? alles völliger quatsch, wie sich herausstellte. die kinder waren genauso begeistert wie wir, guckten sich staunend um und selbst am abend, wenn wir in den bunten gassen der stadt unterwegs waren, die kinder beide in der babytrage, war das laute wilde, treiben eher einschläfernd als störend.

gewohnt haben wir in einem kleinen riad (so nennen sich diese art von häusern in der stadt) am rande der medina. viele kleine, zunächst labyrinth ähnliche gassen führten uns zu einem hölzernen tor, hinter dem sich der eingang dieses kleinen palastes (ja so fühlte es sich an) verbarg. alles erinnerte uns irgendwie an szenen von aladin. wir hatten die fotos von diesem kleinen hotel vorab gesehen und ich hatte es mir schon schön vorgestellt. doch beim betreten dieser wundervollen oase in mitten der rötlich schimmernden mauern der altstadt, entlockte uns einen großes WOW.

nach einer kanne marokkanischem minztee, einem nickerchen und ein paar runden im pool zog es uns dann raus. raus in die bunten gassen hin zum „djemma el fna“, dem zentralen marktplatz in marrakesh. nehmt eine visitenkarte des riads mit, merkt euch den nächst größeren platz vor dem riad und lasst euch gesagt sein, dass es absolut sinnfrei ist, sich in den ersten tagen allein orientieren zu wollen. ihr werdet euch verlaufen (und euch wird mit sicherheit jemand den falschen weg weisen wollen), ihr werdet denken, ihr findet nie wieder zurück und doch ist es genau das, was die suks der medina (marktgassen) so besonders macht. taucht ein in diese welt, lasst euch treiben und vergesst das übliche „da müssen wir hin. ach ja und da hin auch noch“. lauft einfach. genießt. staunt. und nehmt euch am ende einfach ein taxi zum platz am riad zurück.

ein paar fakten

wir waren im september dort, das klima war herrlich angenehm. sowohl in der stadt als auch im weiteren verlauf unserer reise an der küste. dazu später mehr.

flüge gibt es recht günstig, wenn man mit den anreisetagen jonglieren kann 😉

unser hotel war das zauberhafte riad edward THANKS AGAIN FOR HAVING US!

angekommen!

05/09/2016

ein paar monate war es hier nun etwas stiller. wer uns aber bei instagram folgt und auch hier mitgelesen hat, kennt den grund: wir sind vor einer woche in die berge gezogen. genauer gesagt in die bayrischen alpen. nun sitze ich hier mit meiner tasse kaffee am wohnzimmerfenster und mein blick schweift immer wieder vom monitor richtung der berge ab, die bedeckt sind mit einem meer aus sattgrünen bäumen. wolken und nebel hängen friedlich dazwischen. unglaublich, allein diese aussicht beruhigt. am tisch sitzen die kinder und frühstücken zusammen mit papa. ich höre sie lachen. alles ist ein bisschen wie immer und doch ist alles neu. und alles verdammt aufregend. für uns alle vier.

wer schon einmal mit kindern umgezogen ist weiß, das ist nicht einfach. die vorbereitung, das packen. und es ist nicht damit getan, dass man das alte zu hause in 2189 einzelteile zerlegt und in eine nicht enden wollende anzahl von kartons zu verpacken. man froh ist, wenn die heckklappe des umzugaswagens zu ist. nichts vergessen wurde. es losgeht. nein, denn auf der anderen seite, im neuen zu hause, da geht das spiel von vorne los. und diesmal, wie in unserem fall, war niemand mehr da, der die kinder bespaßt, während wir emsig die kartons verladen und entleeren. nein, diesmal sind wir alleine und suchen die balance zwischen ‚ich möchte fertig werden‘ und ‚ich muss die kinder UND MICH bei laune halten‘.

ein paar tage hat das geklappt, dann wurden meine nerven dünner. phil sitzt mittlerweile im homeoffice und wir versuchen eine neue routine zu finden. ich bin sicher, dass wir das schaffen werden, aber eine weile wird das wohl noch dauern.

zwischendurch mussten wir schon einmal durchatmen und haben eine kleine tagestour auf den berg gemacht. gut hats getan. und stolz waren wir. denn E hat den weg, bis auf kleine ausnahmen beim abstieg, alleine gemeistert. mit viel motivation und gutem zureden… und im prinzip ist es doch ‚hier unten‘ sinngemäß auch so: in kleinen schritten. stück für stück. immer wieder neue motivation finden. für uns und auch für die kinder. dann klappt wohl auch der rest vom umzugkartonchaos irgendwann.

und was erwartetet euch hier in der nächsten zeit??

wir haben noch ein paar stories auf lager. so zB unsere marokkoreise, eine neue coffee story mit sibylle von liilu, tipps zum thema (wald)kita – die richtige ausstattung in koop mit den wunderbaren onlinestores wildhoodstore und lilalämmchen, neue rezepte und natürlich auch einen einblick in unser neues zuhause. außerdem gehts für uns auf bullitour in die dolomiten und die toskana – auch hier werden wir sicherlich einiges zu berichten haben.

DANKE fürs dranbleiben, auch während unserer ’sommerpause‘ und alles liebe aus den bayrischen bergen.
claudi xx

ein kleines paradies mitten in der mother city!

20/07/201609/11/2017

nachdem hier in deutschland nun auch der sommer angekommen ist, schwelgen wir doch all zu gerne in erinnerungen an unseren südafrikatrip. und wir möchten euch heute einen unserer herzensorte zeigen. einen ort,auf den wir uns sehr gefreut hatten. und was soll ich sagen, unsere erwartungen an das city loft wurden absolut nicht enttäuscht. denn doreen, die besitzerin von inAWEstays, hat im wohl schönsten viertel kapstadt namens „gardens“, direkt am fuße des tafelbergs, einen ort geschaffen, der einen absolut vergessen lässt, dass man sich in mitten einer großstadt befindet.

inAWEstays bietet vier verschiende appartments, die alle eins gemeinsam haben: sie wurden mit sehr viel liebe eingerichtet. bei unserer ankunft wurden wir mit homemade dipps, oliven und baguette begrüßt und fühlten uns bei doreen direkt ein bisschen wie bei einer guten freundin. wir hatten im vorfeld einige male geschrieben und freuten uns sehr, dass wir uns nun endlich persönlich kennenlernen durften. solltet ihr also auf der suche nach einer außergewöhnlich schönen unterkunft sein, in der ihr, grade mit {kleinen} kindern fern ab der hektik einer großstadt lebt, in null komma nichts die hiking trails zum tafelberg, lions head oder signal hill erreicht, dann können wir euch diese perle sehr ans herz legen. danke doreen, für die einladung und deine herzlichkeit, wir freuen uns schon sehr auf ein wiedersehen.