city life!

eins sei vorab gesagt – kapstadt ist nicht die hübscheste stadt in der ich bis jetzt gewesen bin, aber sie verzaubert dich mit ihren möglichkeiten. du hast wahnsinnig schöne strände und das bergpanorama – wo du wunderbare wanderungen unternehmen kannst, traumwetter und -aussicht inklusive – im hintergrund. kannst zum sunset cruise auf einem katamaran anheuern oder den sonnenuntergang von hoch oben auf dem berg bestaunen. außerdem gibt es cafés, bars und restaurants ohne ende und die foodmarkets bieten dir (meist) an den wochenenden ebenfalls ein gutes ausflugsziel. shoppen steht bei uns mit kindern nicht mehr auf dem programm, aber ich bin mir sicher, in woodstock oder beim hout bay habour market findet das ein oder andere ausgefallene teil den weg in deinen koffer. kurz um: es ist für jeden etwas dabei.

wie schon am strand, war unser britax römer kinderwagen auch in der city stehts ein treuer begleiter. der große stauraum gab uns die möglichkeit, den ganzen tag unterwegs zu sein und trotzdem alles was wir brauchten dabei zu haben. in nullkommanichts war er in die liegeposition gebracht und machte R’s mittagsschlaf auch unterwegs zum kinderspiel – egal wohin uns der tag führte. außerdem lässt er sich sehr schnell, dreifach zusammenklappen, die räder sind ebenfalls mit einem kleinen klick entfernt – somit passte er auch perfekt in den kleinen kofferraum unseres city-cruisers von sunny cars.  wir trauern ihm hinterher, unserem kinderwagen – warum? das erfahrt ihr am ende des posts…

erst einmal haben haben hier eine liste mit unseren lieblingsplätzen in und um kapstadt zusammengestellt, die ihr, so glauben wir, auf jeden fall sehen solltet.

in der stadt

den anfang macht das truth café, 36 buitenkant street, hier gibt es den für uns besten kaffee der stadt. kommt am besten zum frühstück, denn auch das ist weltklasse. ich bin kein müslifan, aber das, was ich hier gegessen habe, hat mich süchtig gemacht!

in der orchard juice bar, 211 long street, könnt ihr euch entweder ein oat smoothie als alternatives frühstück mitnehmen oder einen der säfte als vitamin bombe gönnen.

das café paradiso, 110 kloof street, ist wohl der top restaurant tipp von uns. nicht nur das essen schmeckt ausgezeichnet, sondern die tatsache, dass die kinder in der küche ihre pizza {oder muffins} selbst backen können, macht dieses restaurant zu dem kinderfreundlichsten weit und breit. am besten vorab reservieren – wir hatten einen platz an der kleinen theke neben der küche und konnten E beim backen zuschauen, während wir unser weinchen genossen haben. hach, es war herrlich. kann es sowas stilvollschönes bitte hier auch geben…

ein bisschen durchs bokaap schlendern, das farbenfrohe viertel rund um die wale street hat sicher jeder schon einmal gesehen und es lohnt sich. die kinder hatten ebenfalls spaß zwischen den bunten häuschen hin und her zu rennen.

bekannt ist der nighbourgoods market in woodstock, den ihr sicherlich nicht auslassen möchtet. wir haben uns aber geärgert, denn hier wimmelt es nur so von touristen. man kommt an die marktstände kaum heran. wir empfehlen euch daher den oranjezicht city farm market, samstags 9-14h, der ganz nebenbei zu den schönsten food markets gehört auf denen wir waren. die dazugehörige farm bietet jeden ersten mittwoch im monat außerdem die möglichkeit, auf dem gelände selbst die früchte und das gemüse zu ernten. ein großes highlight für die kids!

wem der table mountain zum sonnenuntergang zu überlaufen ist, oder das pech hat, dass wg schlechtem wetter ein besuch nicht drin ist, dem empfehlen wir die fahrt hinauf zum signal hill. hier gibts eine wunderbare aussicht über die stadt und die bucht. nehmt euch ein picknick mit und macht es euch gemütlich – so machen es auch die einheimischen.

auf jeden fall lohnt sich auch ein hike hoch zum lions head – kinder in die kraxxe und los gehts. trittsicher sollte man aber auf jeden fall sein! der blick ist einfach atemberaubend schön!

und außerhalb?

die schönste ecke war für uns definitiv nordhoek. der lange, breite, weiße sandstrand ist ein traum. tipp: ganz rechts unterhalb von chapmans peak bei den schatten spendenden felsen ist es am schönsten. unterkünfte findet ihr viele über airbnb zB und auch einkaufsmöglichkeit sind nicht weit. supermärkte findet ihr ein paar km außerhalb und direkt im ort selbst gibt es das „farm village„. das „foodbarn deli“, die kleine „raw juices“  bar und die „farm coffee roasters“ versorgen euch mit allerhand leckerreien.

jeden donnerstag nachmittag findet oberhalb von nordhoek, auf dem „cape point vineyard“ auch ein food markt statt. die atmosphäre und die aussicht sind einzigartig. ganz klare empfehlung – schlemmen mit traumblick und sonnenuntergang inklusive.

eine fahrt über die mautstrasse „chapmans peak“  darf auch nicht fehlen. und runter zum cape point wollt ihr sicher auch. kein problem, von nordhoek nur ein katzensprung. auf dem weg zum cap kommt ihr bei den „misty cliffs“ und am „scarborough beach“ vorbei – oh auch so ein wunderbares fleckchen erde. da willst du eigentlich gar nicht mehr weg.

wer gerne pinguine sehen möchte, aber keine lust auf massentourismus am „boulders beach“ hat, dem empfehlen wir den „windmill beach“,  der etwas weiter südlich gelegen ist und an dem sich eigentlich nur einheimische entspannen. kein wunder: erstens ist er wunderschön und zweites kommen auch hier die pinguine hin. die beste und süßeste eisdiele findet ihr auch in der nähe vom boulders, kleintuin rd ecke seaforth rd. erkennt ihr sofort an der kleinen türkisblauen markise und dem mini-verkaufsfensterchen an der straße.

und was ist nun mit dem kinderwagen?

tja, leider haben wir auch eine unangenehme erfahrung machen müssen – grundsätzlich ist die kriminalität in kapstadt nicht überall zu spüren, wir haben uns eigentlich nie unsicher gefühlt, ABER unser auto wurde in der nacht aufgebrochen bzw die heckscheibe eingeschlagen und alles, was wir nicht mit in unsere unterkunft genommen haben (weil es am abend stürmte und regnete wie aus eimern, kurz um, wir waren froh, dass wir die kinder und uns schnell ins trockene gebracht haben) wurde gestohlen. so eben auch unser heiß geliebter kinderwagen. wir waren tatsächlich etwas geschockt und wollten unseren augen nicht ganz trauen, dennoch waren wir heilfroh, dass außer der heckscheibe niemand zu schaden gekommen ist.

nach einem kurzen stop bei der polizei regelte unsere autovermietung blitzschnell alle formalitäten , tauschte das auto gegen ein neues ein und die reise konnte weitergehen. sicherlich ein erlebnis, auf das wir hätten verzichten können – also, lasst nichts im auto oder sonst wo liegen! und schon gar nicht über nacht!

unsere traumunterkunft in kapstadt stellen wir euch noch separat vor – wir haben ja auch noch ein bisschen was zu erzählen 😉 alles liebe und eine schöne woche – bzw ein schönes langes sonniges wochenende!